[ENGTRANSLATED]
Tohoshinki’s Yunho to not participate in「SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV in JAPAN Special Edition」for both Tokyo (7/05, 7/06) and Osaka (7/25, 7/26) due to Military Enlistment. Only Tohoshinki’s Changmin to Perform there.
The reason is probably due to the fact that those due for enlistment aren’t allowed to leave the country as it approaches their enlistment period due to military regulations.
This may mean that the ‘2015 Gwangju Universiade’s opening ceremony on July 3 could be the last time Yunho will perform on stage before enlistment
[VTRANSLATED]
Tohoshinki’s Yunho sẽ nhập ngũ vào cuối tháng sau, vì vậy anh được xác nhận sẽ không tham gia ‘SMTOWN Live World Tour IV tại Nhật Bản” diễn ra vào hai ngày 5-6/7. Người hâm mộ vốn nghĩ rằng đây là lần cuối cùng Yunho tham dự chuyến lưu diễn của SM Town trước khi nhập ngũ, nhưng cuối cùng chỉ có Changmin xuất hiện trong buổi diễn với tư cách thành viên của TVXQ!.
Sở dĩ Yunho không thể tham gia buổi diễn là do ở Hàn Quốc, những người sắp nhập ngũ không được xuất ngoại trong khoảng thời gian cận kề ngày nhập ngũ, theo quy định của quân đội.
Điều này cũng có nghĩa là lễ khai mạc ‘2015 Gwangju Universiade” diễn ra vào ngày 3 tháng 7 có thể là lần cuối cùng Yunho biểu diễn trên sân khấu trước khi nhập ngũ.
http://www.smtown.jp/news/23-news-news/477-smtown-live?tmpl=component&print=1&layout=default&page=
ETranslated : AllKpop
VTranslated : Hội những người chết ngất vì Jung Yunho